You can appeal the dispute if one was filed against you with the new evidence that item was received. If PayPal won't refund you, then you can send an PayPal invoice or money request to buyer's PayPal email address but its up to the better nature of the buyer to pay you again. PayPal can't force them.
