Bizarre statement on "Money has been sent" receipt

[highstream]

Just sent money vand the receipt has the following statement, right after the date when funds will be available to the recipient:

"The recipient has a lifetime limit to send, spend or withdraw. Upon reaching this limit, the recipient must take certain actions to lift the limit."

So, limit = the recipient's lifetime?  And upon reaching the end of their life, the receipient must take actions to "lift the limit." Would that  be perhaps adding a few more years - or another lifetime?   Can the sender get another one too?

[snowshoe]

Sounds the statement was translated from another language to English - which can result in awkward statements.  (It could mean that the receiver has not yet completed the account verification process.)

[highstream]

Yes, the recipient couldn't have gotten the money yet, since it was just sent; that's why the receipt.  Good thought about translation - auto (google) or by someone who doesn't know the language.  As I recall, PayPal (U.S.) contracts their customer service abroad.