There are known issues with the regular PayPal App and tablets. You should be able to log in with your tablet through the browser, and use the PayPal App on your phone.
In the following PayPal link, select the Google Play link, and at the bottom of the page you'll find an email address at PayPal that might be helpful to you.
