If the purchase/payment was made less that 61 days ago, then all the seller has to do is go to the details section of the original payment and click on the refund link, and fill in the amount refunded.
When a refund is done correctly, the seller actually gets back some of their paypal fees.
