First, login to PayPal and there is a dropdown menu in your corresponding PayPal transaction which lets you enter shipment tracking information. It will update the transaction status to Shipped once that's done. As a result, PayPal will know you've shipped the item and will automatically notify the buyer as well.
