Bank Account Name Help

Sonninjapan
Contributor
Contributor

Hi,

 

I have a Japanese bank account that I'm trying to link to PayPal. When instructed to input my account name PayPal only allow me to add the information using "Katakana" which is a form of Japanese alphabet. However, since I am a foreigner in Japan, my account name is written in English. How can I get Pay Pal to allow me to input my name in English?

Login to Me Too
2 REPLIES 2

ShinChanity
PayPal Employee
PayPal Employee
Hi @Sonninjapan

Welcome to the community forum and thanks for posting.

Your question is very account specific and we would be unable to tell you why this has happened over a public forum. I would suggest contacting us thru this link https://www.paypal.com/jp/webapps/mpp/corporate/contact

We would be happy to assist.

Hope this helps. Kudos will be much appreciated and Please stay safe.
Login to Me Too

MrSatoV
Contributor
Contributor

You've probably gotten past this by now, but for anyone else who has this issue, here's the answer.
Kana is a phonetic "alphabet".  You can use Google Translate (web page or app) to translate your name into Kana.  Input in English and translate to Japanese.  
Kana (Katakana for foreign words, Hiragana for Japanese words) isn't hard to learn though and if you're living in Japan it would be a good idea to learn it.

Keep in mind that not all English sounds exist in the Japanese language.  For example, I'm assuming the OP's name is Sonni (sunny).  "Suh" sound doesn't exist in Japanese.  You have the freedom to chose how to represent your name in Katakana, just be consistent.  Once you pick one, always use that one.
BTW, I tried to write your name here in Katakana but the form doesn't allow it.   I got "The message body contains (and listed the first katakana character), which is not permitted in this community. Please remove this content before sending your post."  ROFL  God forbid there should be foreign characters in this forum!!

Login to Me Too

Haven't Found your Answer?

It happens. Hit the "Login to Ask the community" button to create a question for the PayPal community.