Comme le sous entend Nicol avec son "Si c'est les mêmes devs que ceux qui mettent des caractères mals encodés partout sur le site, faut pas trop y compter...", il est difficile d'avoir une confiance absolue dans les capacités et la réactivité des programmeurs de chez Paypal.
J'ai souvenir d'un problème de dysfonctionnement sur le lien de retour de la page des paiements. Les variables n'étaient pas renvoyées au site si le client cliquait sur le lien au lieu d'attendre la redirection automatique.
Impossible donc de traiter la commande automatiquement, ce qui est le cas également aujourd'hui avec les IPN qui ne sont toujours pas envoyées.
Bref, pour en revenir au problème du lien, ça s'est passé suite à une "maintenance de routine" le 7 mars 2012.
Le bug était primaire, je leur ai signalé, ainsi que sur le forum, la modif à faire, et on a été pas mal à râler.
Et ... le 23 mai (2 mois et demi après) le nécessaire a été effectué chez Paypal
Bienvenue dans le monde merveilleux des problèmes Paypal !
