Thank you for contacting the PayPal Community Forum and welcome as a new member!
It is not possible to add a Euro bank account to a UK PayPal account. As you have a business in both countries it is possible to have 2 separate Business PayPal accounts, one registered in Spain and one registered in the UK.
