Do you get an error message when trying to add the card?
If so, as your question is very account specific, I would advise you to contact our customer care department who can help you further. You can do this by clicking on the Contact Us link at the bottom of every PayPal page. You can also contact us via our Facebook Page or Twitter @askPayPal.
