You may want to try reaching out to PayPal via both their Facebook and Twitter Accounts as both are supported by PayPal employees. If the people you contacted don't get it, at least you have other options. The system is intended to validate email addresses - it's not someone sitting at a desk in a cubical farm. Perhaps there's a gremlin in the system.
... View more