Unfortunately if you cannot access your old email, you cannot claim the money. The sender may be able to cancel the transaction if the status is "unclaimed" and the "cancel" option is available, else, if the money remains unclaimed for 30 days, PayPal will automatically return the money to the sender.
... View more