I tried to follow all the instructions here but I could find no "edit button" anywhere. The menus seem to have changed. I was finally able to guess the URL that was able to take me to edit buttons, it is: https://www.paypal.com/buttons/saved I hope this helps someone!
... View more