I have a similar situation, however when I go to All Activity, the only options I have are Add Tracking, Refund or Archive. This is an intangible good (software programming), so there is nothing to ship. Even if I select Add Tracking and then Processed, it won't let me proceed without a tracking number. I never saw anything to denote this when creating the invoice.
... View more