I was still unable to find a solution or a decent workarround. Since we need a working production environment we decided to implement the checkout v2 API. In my case (PHP Backend) i used the "paypal/paypal-checkout-sdk" dependency. Thanks to all who have tried to investigate this problem.
... View more