I found out the issue from another user complaining about this on twitter. If you have any apostrophes ' in your message you need to remove them. Terrible input sanitizing on Paypal's part, but whatever. They should at least update the error message to be more descriptive. Anyway, now it's on record.
... View more