Tracking purchase by pay button title

[HoliKit]

I wish to track the source of sales of the same product.  Will I be able to do this based on the title I give to different pay butttons?  Is there a better way?  For example, is there somewhere I can assign a coupon code to track sales??