You can't add funds to a balance via a card in your country unfortunately.
However you don't need funds in your balance as a buyer as paypal will take from any linked and confirmed bank account or card (country dependent) on your paypal account.
Advice is voluntary. Kudos / Solution appreciated.
