receipts for rendered services and invoices

[simos_ch]

In Greece and many other European countries a company issues 2 different fiscal documents depending if the client is a company or a consumer, ie. "invoices" to companies and "receipts for rendered services" to consumers. These are two separate documents and have to be named as such. When I use PayPal every new document is indicated (at the right top corner) as an invoice. In order to be able to use it in Greece I need to be able to issue also receipts for rendered services and this to be written. In other words how can I change what is written at the right top corner of every new document? Thank you in advance for your help

[PayPal_Iris]

Hello @simos_ch,

Welcome to PayPal Community! I realize that you may be having trouble with invoices. Invoices have many customization options; however, the wording for 'Invoice' cannot be altered. 

You can also reach Customer Support by clicking Contact and then Message Us (when available) at the bottom of the PayPal website if you have additional concerns. They're also available through Twitter direct message or Facebook instant message.  

Message Us

Twitter Direct Message

Facebook Instant Message

I hope this helps!