Very similarly, I have just created some 'add to cart' buttons too and they also do as the OP mentions, OR they go to the main paypal login page which takes users to their own PayPal statement as opposed to their cart. Works fine on everything except iOS.
... View more
