I've just sorted this out with help from Paypal Tech support. The problem was caused because I had not set the email address I used when setting up the payment buttons to "primary" and not confirmed the email address. A simple little glitch caused by the operator (me !)
... View more