Thanks @endymon This solved the problem. I hade a daily subscription in sandbox and tried to revise the billing details for a subscription within 24 hours of the next scheduled billing. When doing it for a monthly subscription with renewal 30 days into future it worked. The fact that the next billing could not be closer then 24 hours was not documented anywhere in the REST API.
... View more