If you just press the overlay that says "Don’t see the secure PayPal browser? We’ll help you re-launch the window to complete your purchase" it will re-load the pay window and all will be fine. Just click it a few times before trying a payment to be safe.
... View more