I received an official written response that PayPal Japan don't support bank account names that are in romaji. As this is a discriminatory practice, I have contacted the Japan Times to bring this issue to light. And all because they cannot design a simple form validation correctly. If the field needs to be validated by the banks anyway, they should simply check that the field is not blank and leave it at that.
... View more