Welcome. The PayPal credit card is not like your other cards in which you have to add it to your account. The card is typically added automatically and if the number/expiration date has changed then it should be automatically updated for you. If you are having trouble linking your new card to your PayPal account please let me know and I will be happy to assist you further.
