I know what you mean. In all PayPal countries there is only limited languages available for that country (as like as its paypal-website access). Like for Germany only German available, for Spain only Spanish, for Russia both Russian and English, etc. So, you can't mix things where those "language files" do not exist due to PayPal design. Maybe they will add at least English everywhere sometime later. Any account is bined to it original country (your passport and documents you provide to open account) and only limited languages available to choose. At least here in Russia I can choose betwwen the two, I can't choose German either. That's PayPal approach.
... View more