I'm sorry to hear you're having trouble adding a bank account. That's really frustrating. You might be able to find some potential reasons for why a bank isn't able to be connected here. If none of these match your situation, we would recommend that you reach out to Customer Support.
Hope this information helps!
If you find this post helpful, consider making our community better by giving kudos or accepting it as a solution.