Thank you for your post and welcome to the Community Forum!
I am sorry to know that you're facing issues while adding the email address. This might be due to technical issues. In this case, kindly try some troubleshooting such as clearing cache and cookies, or try using a different browser. Here is the link to add and confirm the email address.
I hope this helps,
If this post or any other was helpful, please enrich the community by giving kudos or accepting it as a solution.