That would happen live, but the sandbox does not send any actual emails out, and since it doesn't exist in the system, you can't see notifications in the dev account either. I don't think that's something you'll be able to test, specifically. You should still see that the payment was successfully sent, though.
... View more