Ok, I worked it out for me - perhaps this will help others. I have several email accounts tied to one PayPal account. The email I received making the offer was not exactly the same email account as I logged into PayPal (by default) with. Once I logged into PayPal to accept the offer using exactly the same email details as the email account to which the offer was sent, the thing activated successfully.
... View more