the payment form pulls the header from the PayPal account business name by default, but you can override this with a header image using the "image_url", you can find details of that HTML variable here:
https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/
... View more