We're having the exact same problem. Ours is a buy now button with a drop down menu. Our other paypal buttons work fine, but with this one we get the same message in the browser that it's waiting on paypal, and it just refreshes the website page and doesn't redirect to the paypal checkout page.
... View more