Hello @Freedancer,
Welcome to PayPal Community! I realize that you may not want your personal details displayed with transacting within PayPal. I understand your concern behind this request. Typically, we do not permit alternate names to be displayed when transacting. Your clients will see your legal name or your legal business name. This depends on the type of business your account is classified under. It is possible that your clients will see your legal name DBA, or doing business as, and then your legal business name.
I hope this helps!
... View more