I have the same problem. Did you solve this issue? For me it happens from the integration with woocommerce paypal express checkout. I can change the locale and default to different country but doing this forces me to signup when I need the guest checkout option.
... View more