I have the same problem too and have wasted an unbelievable amount of time searching for how to do this. Non of this advice applies to my account. I can find "Seller Tools" as a tab at the top of my paypal account but there is no API to be seen anywhere. I can only see PayPal buttons, Website preferences, Instant payment notifications, Getting paid. Its a complete mystery.
... View more