Dopo 48h è scomparso autonomamente l'addebito (immagino sia "scaduto"), sia da PayPal, che dalla banca, e ho di nuovo disponibilità dell'importo erroneamente "vincolato".

Sarebbe stato utile se il messaggio "Si tratta di un'autorizzazione provvisoria per verificare..."  avesse riportato l'indicazione delle 48h, anche perché non si trova da nessuna parte (e il supporto PayPal è di fatto inesistente), e quindi non è chiaro per quanto tempo si hanno i soldi vincolati (per altro da PayPal stessa, dato che in questo caso è proprio Paga in 3 rate che ha generato il problema, non un generico venditore, bloccando fondi prima dell'effettivo acquisto).