Hello,

First, clear the cache / cookies within the browser you're using and close and re-open the browser before continuing to test.

Attempt to create a new sandbox account, using a unique email address which has not been used within the sandbox environment before. 

I'll also test sandbox account creation from my side and report back.