If your receiving the message "account with this email address already exists", then there is already an account under that email address. This can be due to duplicate requests in quick succession.

I've tested the account creation process today and using a unique email address the account is created. If I submit a second request quickly after the first, I receive the same message that your seeing.