Hello @Joehoe,
Welcome to PayPal Community Forum and thank you for posting!
I understand that you wouldn't want to add cash using your bank. In this case, you can add cash to your PayPal balance with the PayPal Debit Card or load cash to PayPal at over the stores. Here's the link to know the list of stores where this option is available. You may find this help center article useful as it contains guidance and more information or tips to know about it.
I hope this information helps,
Ayesha
If this post or any other was helpful, please enrich the Community by giving kudos to its author, accepting it as a solution, and/or coming back to assist others. Members make this Community great!
