I am sorry to hear there may have been a duplicate authorization created for your Pay in 3 purchase. In this situation, it's best to reach customer support by clicking 'Contact' at the bottom of any PayPal page. Support is also available if you send a DM to @AskPayPal on Twitter or a PM to facebook.com/PayPal.
I hope this helps!
If you found this or any other post helpful, please enrich the community by giving kudos or accepting it as a solution. Thanks!