cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

About Finnish translations

Highlighted
Contributor

About Finnish translations

Finnish is a language that cannot be translated using a mere computer algorithm, for its not a Germanic language. Declinations of nouns and conjugations of verbs are highly complex. You can compare this language to Japanese, Chinese or Korean in terms of difficulty.

Example:

"PayPal-Ratkaisukeskus tehdään joitakin huolto, joka saattaa aiheuttaa tilapäinen viiveitä kirjaamisen tai tarkistaa mahdolliset valitukset tai rajoitukset. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa."

Corrected:

"PayPal-ratkaisukeskuksessa tehdään joitakin huoltoja, jotka saattavat aiheuttaa tilapäisiä viiveitä kirjautumiseen ja mahdollisten valitusten tai rajoitusten tarkistamiseen. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa."

11 out 20 words were incorrect. That's an error rate of 55%.