Welcome to the PayPal Community!
I'm sorry to hear you're having trouble with your recently canceled Pay in 4 transaction. Once the merchant cancels the order and refunds the transaction, the refund will be automatically applied to your Pay in 4 loan. You can learn more on our Help Center here: How does a merchant refund work for my Pay in 4? If your loan still shows pending, please contact Customer Support for assistance investigating this matter. You can reach Customer Support by clicking 'Contact' at the bottom of any PayPal website. Support is also available through Facebook Private Message or Twitter Direct Message.
I hope this is resolved soon!
If you found this or any other post helpful, please enrich the community by giving kudos or accepting it as a solution. Thanks!