New to the community? Welcome! Please read our Community Rules and Guidelines
You click on the transaction in your paypal account and the add tracking link is at the bottom of that details page.
If you add it then your buyers have that information as well.
If you use paypal shipping labels then it should be automatically added.
©1999-2020 PayPal, Inc. All rights reserved.