I'm sorry to hear that the bank account is not able to be added. Is the name on your PayPal account exactly the same as the name on file with your bank? A discrepancy in that information may cause the inability to add the bank.
I hope this helps!
If this post or any other was helpful, please enrich the community by giving kudos or accepting it as a solution.