Its not really necessary to add money to pay with PayPal, just select your linked bank account during checkout.
Are you getting error messages? Maybe wait a day or two and then try to add money. Don't keep repeating failed actions rapid fire or the system will lock up, shooting out error messages.
