The logo issue is now fixed. You should now be able to upload a logo successfully without an seeing a broken "X" graphic or a "Sorry you can't upload your logo" error.
We are so sorry for the inconvenience and frustration this caused.
Product Manager, Invoicing
© 1999-2014 PayPal