@iA4S
If the name on the account is not a name that was ever your legal name, it is not likely that a name change will be possible. Names can be changed on an account in the following circumstances:
A legal name change
A minor misspelling
And in the case of an account for a registered business, a change in the designated contact for the company.
Changing from a fictitious name (or, as in your case, a name unrelated to your legal name) to a legally recognized name is not something that is supported. If the account is not currently limited, you may wish to close the account and open an account using the correct information.
Funds on the account belong to the person named on the account so to be honest I doubt you can access them but only customer services can tell you for sure.
Contact options for each countries Paypal customer services are accessed by clicking help/contact bottom left of Paypal pages.
1. Paypal phones when available (you can use the guest option if you can't log in).
2. Live chat is also randomly available.
3. You can send them a message, during business hours you may also be able to message whilst logged out.
Or
4. Have you considered contacting Customer Service via Facebook or Twitter?
You can send them a personal message from their Facebook or Twitter pages.
It's: https://www.facebook.com/PayPal and @AskPayPal for Twitter.
Advice is voluntary.
Kudos / Solution appreciated.
