Hallo Manuela_1980,
herzlich willkommen in der PayPal Community und danke dir für die Frage.
Leider ist eine Umwandlung eines bereits abgeschlossen Kaufes in eine Ratenzahlung nicht möglich. Möglicherweise kannst du aber den Kauf beim Händler stornieren, um dann ggf. bei einem neuen Zahlversuch die Ratenzahlung direkt anwählen zu können.
Liebe Grüße
Nick
