One method, use their email address and send a separate email, you should have that form the transaction information.
The buyer does get an email notification of the transaction and when you do a shipping label, there is a place where you include a message to the buyer.
