The best way to do this if you do not know the email address would be to search for the transaction. There are a number of different ways that you can search for a transaction. If you go to your recent activity you will see an option to "search". If you choose this option you will be able to search for the amount of the transaction date. This should help narrow things down and locate the email address you are looking for.
