I hope you get an answer to your question. Hopefully my reply will get it more attention.
I have this exact problem. Our membership rules do not allow us to eat the PayPal fee so members are advised to add it to their "donation" amount. Some people don't include the fee, and others pay too much.
